31. 12. 2019

Ramana Maháriši - 40 veršů o Skutečnosti

Bhagaván Šrí Ramana Maháriši

Dílo 40 veršů o Skutečnosti (v tamilštině: Ulladu Narpadu), rozsahem nevelké, ale úplné svým popisem Skutečnosti a praxe k jejímu dosažení, začalo vznikat nahodile v roce 1928, kdy Ramana Mahariši složil 20 slok, do nichž vložil část svého učení. Šrí Muruganar (významný Ramanův žák) později Ramanovi navrhl, aby sepsal dalších dvacet slok, aby se tak celkový počet slok navýšil na čtyřicet. Ale i po sepsání těchto zbývajích 20 slok se podoba díla stále měnila. Některé verše nebyly původní, ale jednalo se o překlady různých duchovních výroků ze sanskrtu. Tyto verše Ramanovi uctívatelé vyřadili a na Ramanu dále naléhali, aby chybějící verše dopsal a vyjádřil v nich svoji vlastní spirituální zkušenost. Ramana jim v tomto postupně vyhověl. Formální podobu díla nakonec vytvořili Ramanovi žáci, zejména Šrí Muruganar a Ganapati Muni.
Další používané názvy díla: Sad Vidja, Truth Revealed, Forty Verses On Reality.

překlad Vojtěch Barták

Kniha je ke stažení ve formátu PDF: 40 veršů o Skutečnosti
a ve formátech: ePub a MOBI pro e-čtečky.