27. 9. 2020

Dopisy z Ramanášramu - 33 - Astrální putování - vyšší světy

Dopis č. 33 z 3. 1. 1946


Dnes ráno, po přečtení nějaké článku v novinách o putování mimo tento svět a do vyšších světů, Bhagaván prohlásil: „Hodně tu píší o cestách mimo tento svět, k jiným planetám a do blažených světů nad nimi. Všechny tyto světy jsou podobné tomuto. Není na nich nic extra skvělého. Rádio tady u nás hraje píseň. Minule byla z Madrásu. Teď je z Tiručirapalli. Když budete ladit dál, chytíte ji z Mysore. Všechna tato místa jsou během této chvilky v Tiruvannamalai. Stejně tak je tomu s jinými světy. Musíte k nim jen stočit mysl. Ve chviličce je můžete všechny vidět. Ale k čemu to je? Jenom půjdete z místa na místo, unavíte se a znechutíte. Kde je šánti (mír)? Chcete-li mír, musíte poznat věčnou skutečnost. Když ji nepoznáte, mysl nebude v míru vstřebána.“

Na něco podobného se kdosi ptal Bhagavána i nedávno: „Lidé mluví o Vaikuntě, Kailásu, světu Indry a Čanry atd. Opravdu existují?“

Bhagaván odpověděl: „Samozřejmě. Buďte si jist, že všechny existují. Najdete tam svámího jako jsem já, sedícího na pohovce a stoupence usazené kolem něj. Budou se na něco ptát a on bude něco odpovídat. Bude to tam víceméně stejné jako tady. Co z toho? Když někdo uvidí svět Čandry, bude chtít vidět svět Indry. A po světě Indry zatouží po Vaikuntě, a po Vaikuntě po Kailásu a tak pořád dál a mysl neustane s touláním. Kde je mír? Když se touží po míru, jedinou metodou k jeho dosažení je sebezkoumání. Seberealizace je možná prostřednictvím sebezkoumání. Když si člověk uvědomí Já, může všechny tyto světy vidět uvnitř vlastního Já. Naše vlastní Já je zdrojem všeho, a když si člověk Já uvědomí, zjistí, že od Já není nic odlišné. Pak už tyto otázky nebudou vyvstávat. Ať už Vaikunta či Kailás existují, nebo ne, skutečností je, že vy jste. Není to pravda? Jak to, že jste zde? Kde jste? Až tohle poznáte, pak můžete přemýšlet o všech těchhle světech.“

Další přeložené části